Коллеги, если вы когда-нибудь пробовали масштабировать профитную связку с СНГ на Бурж, то знаете: обычный Google Translate — это прямой путь к низкому CTR и быстрым банам из-за жалоб пользователей. Text United — это не просто «очередной переводчик», а полноценная система управления локализацией, которая превращает создание контента под разные ГЕО в конвейер.
Для арбитражника и медиабайера сервис ценен прежде всего возможностью быстро и качественно упаковывать White-pages и прокладки (прелендинги). В отличие от сырого AI-перевода, Text United использует технологию Translation Memory. Это значит, что все ваши удачные формулировки, призывы к действию (CTA) и специфические термины в нишах Нутры или Гемблинга сохраняются и используются повторно. Это критически важно для уникализации контента: вы можете плодить десятки вариаций лендингов, сохраняя нативный стиль, который «проглатывают» и модераторы Facebook/Google, и капризные европейские пользователи.
Сервис идеально подходит для E-com и SEO-специалистов, работающих с мультиязычными сетками сайтов. Можно автоматизировать перевод карточек товаров или статей, не теряя в качестве.
Вердикт: Text United — это инструмент для тех, кто играет вдолгую и льет на Tier-1/Tier-2 страны. Он помогает избежать «эффекта чужеродности» в креативах, что напрямую влияет на доверие и ROI. Если ваша цель — качественный залив без палева на машинном переводе, этот сервис стоит внедрить в воркфлоу.
